Will twisting the tick release it from the skin intact?

The hypostome* has barbs that help it secure itself to your skin. It is not a screw-like shape and cannot be unscrewed.

* The hypostome is the harpoon-like part near the mouth that allows them to attach to the host to feed.